video: mmp: fix memcpy wrong size for mmp_addr issue

Memcpy used wrong struct of mmp_win, fix it.

Signed-off-by: Jing Xiang <jxiang@marvell.com>
Signed-off-by: Jett.Zhou <jtzhou@marvell.com>
Signed-off-by: Jean-Christophe PLAGNIOL-VILLARD <plagnioj@jcrosoft.com>