pinctrl: mcp23s08: drop OF_GPIO dependency

The driver compiles & works perfectly fine without OF_GPIO on x86,
so lets drop the dependency.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>