Staging: iio: Documentation: Remove unused sysfs attributes

This patch removes the unused sysfs attributes range, range_available,
adc_resolution and adc_resolution_available.

Signed-off-by: Shraddha Barke <shraddha.6596@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>