ALSA: usb-audio: don't deactivate URBs on in-use EP

If an endpoint in use, its associated URBs should not be
deactivated.

Signed-off-by: Eldad Zack <eldad@fogrefinery.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>