ARM: dts: aspeed-plametto: Add flash layout and fix memory node

The OpenBMC flash layout is used by Palmetto systems.

Add the unit name to the memory node to fix a warning with W=1.

Reviewed-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>