pstore: Cleanup pstore_dump()

The code is duplicate between compression is enabled or not.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>