gfs2: Add gfs2_max_stuffed_size

Add a small inline function for computing the maximum size of a stuffed
inode instead of open coding that in several places throughout the code.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>