Bluetooth: add recv() callback to l2cap_chan_ops

This abstracts the call to sock_queue_recv_skb() into
l2cap_chan_ops->recv().

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>