disp:msm: update the apsace in msm gem object

Update the address space in the msm gem object as it
is needed to get smmu device for mdss.

Change-Id: Ia8295aa765268e94aaf9687b2afcb7b07d532f8d
Signed-off-by: Kalyan Thota <kalyant@codeaurora.org>