pinctrl: sunxi: Libraryse the driver

This will allow to have multiple drivers using the same core code, and
eventually, retire pinctrl-sunxi-pins.h

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>