pinctrl: sunxi: Switch to devm_ioremap_resource

The previous code was calling of_iomap, which doesn't do any resource
management, and doesn't call request_mem_region either. Use
devm_ioremap_resource that do both.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>