msm: kgsl: Remove unnecessary else block

Updated gmu_core_scales_bandwidth() to remove unused
condition. Else is not generally useful after a return.

Change-Id: I920039725aa52af44589c0caf40ace7ef680354c
Signed-off-by: Pankaj Gupta <gpankaj@codeaurora.org>