ath10k: handle TKIP MIC error correctly

We should check MIC error flag base on
rx_attention, to have consistent status
of MIC failure and FCS error.

Signed-off-by: Janusz Dziedzic <janusz.dziedzic@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>