pinctrl: nomadik: Staticize local symbols

Some symbols referenced only in this file are made static.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>