cifs: add fallback in is_path_accessible for old servers

The is_path_accessible check uses a QPathInfo call, which isn't
supported by ancient win9x era servers. Fall back to an older
SMBQueryInfo call if it fails with the magic error codes.

Cc: stable@kernel.org
Reported-and-Tested-by: Sandro Bonazzola <sandro.bonazzola@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>