libceph: support SERVER_JEWEL feature bits

Only MON_STATEFUL_SUB, really.  MON_ROUTE_OSDMAP and
OSDSUBOP_NO_SNAPCONTEXT are irrelevant.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>