sample/mdev/mbochs: remove mbochs_kmap_atomic_dmabuf

Atomic mapping interface for dmabufs will be removed.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>