usb: dwc3: gadget: move set_xfer_resource() in place of prototype

Instead of having a prototype for a function that's defined a few
lines down, let's just move definition to the place where prototype
was.

No functional changes, cleanup only.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>