ALSA: dice: add a helper function to restart all of available streams

This commit is a small refactoring for better readability.

Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>