target: Add export of target_get_sess_cmd symbol

Export target_get_sess_cmd() symbol so that it can be used by
iscsi-target.

Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>