NFS: Clean up - simplify the switch to read/write-through-MDS

Use nfs_pageio_reset_read_mds and nfs_pageio_reset_write_mds instead of
completely reinitialising the struct nfs_pageio_descriptor.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>