media: coda: jpeg: allow non-JPEG colorspace

The hardware codec is not colorspace aware. We should trust userspace to
set the correct colorimetry information on the OUTPUT queue and mirror
the exact same setting on the CAPTURE queue.

There is no reason to restrict colorspace to JPEG for JPEG images, if
userspace injects the correct colorspace information into the JPEG
headers after encoding.

Fixes: b14ac545 ("[media] coda: improve colorimetry handling")

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>