fpga: region: get mgr early on

Get the FPGA manager during region creation.

This is a baby step in refactoring the FPGA region code to
separate out common FPGA region code from FPGA region
Device Tree overlay support.

Signed-off-by: Alan Tull <atull@kernel.org>
Acked-by: Moritz Fischer <mdf@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>