serial: sh-sci: Call dma_async_issue_pending when transaction completes

dmaengine_submit() will not start the DMA operation, it merely adds
it to the pending queue.  If the queue is no longer running, it won't be
restarted until dma_async_issue_pending() is called.

Signed-off-by: Muhammad Hamza Farooq <mfarooq@visteon.com>
[geert: Add more description]
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>