PCI: pciehp: Declare pciehp_unconfigure_device() void

Since commit 0f4bd801 ("PCI: hotplug: Drop checking of PCI_BRIDGE_
CONTROL in *_unconfigure_device()"), pciehp_unconfigure_device() can no
longer fail, so declare it and its sole caller remove_board() void, in
keeping with the usual kernel pattern that enablement can fail, but
disablement cannot.  No functional change intended.

Signed-off-by: Lukas Wunner <lukas@wunner.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>