tty: Fix flip buffer free list

Since flip buffers are size-aligned to 256 bytes and all flip
buffers 512-bytes or larger are not added to the free list, the
free list only contains 256-byte flip buffers.

Remove the list search when allocating a new flip buffer.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>