dm thin: bump thin and thin-pool target versions

Commit 3d5f6733 ("dm thin metadata: speed up discard of partially mapped
volumes"), or some other dm-thinp change during the Linux 4.5
development window, really should've bumped these target versions.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>