drm/msm/dsi: Make each PHY type compilation independent

On a certain platform, only one type of DSI PHY is used.
This change allows the user to only compile the PHY type
which is being used.

Signed-off-by: Hai Li <hali@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>