mtd: docg3: switch to mtd_ooblayout_ops

Replace the nand_ecclayout definition by the equivalent mtd_ooblayout_ops
definition.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Acked-by: Robert Jarzmik <robert.jarzmik@free.fr>