kernel/trace/trace_events_filter.c: use strreplace()

There's no point in starting over every time we see a ','...

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Acked-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>