hwmon: (pmbus_core) Simplify sign extensions

Shift operations can be used for sign extensions. Use it.

Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>
Reviewed-by: Robert Coulson <robert.coulson@ericsson.com>