cfg80211: reg: Refactor calculation of bandwidth flags

The same piece of code appears at two places. Make a function from it.

Signed-off-by: Michal Sojka <sojkam1@fel.cvut.cz>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>