xen-pciback: drop superfluous variables

req_start is simply an alias of the "offset" function parameter, and
req_end is being used just once in each function. (And both variables
were loop invariant anyway, so should at least have got initialized
outside the loop.)

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>