qcacmn: add new qdf wrapper to update reason code

Whenever driver does a recovery because of the bus failure the
reason for the recovery is not known until the reason code is
read in the hif layer. So, update the recovery reason if there
is a bus id read failure in the hif.

Change-Id: I5ed6adc92ef2a94a031f682e5ffd17af9ac6893d
CRs-Fixed: 2833247