f2fs: do not skip latest inode information

In f2fs_sync_file, if there is no written appended writes, it skips
to write its node blocks.
But, if there is up-to-date inode page, we should write it to update
its metadata during the roll-forward recovery.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>