ext4: add mutex_is_locked() assertion to ext4_truncate()

[ Added fixup from Lukáš Czerner which only checks the assertion when
  the inode is not new and is not being freed. ]

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>