msm: ipa4: Fix race condition in adpl pipe open

Observing race condition during odl pipe open
simultaneously. Add changes to protect the scenario
with mutex lock.

Change-Id: Ib79df57fe871ed8ce8ce480589a93235d030cba0
Signed-off-by: Praveen Kurapati <pkurapat@codeaurora.org>