USB: musb: use resource_size()

it makes ioremap() usage looks cleaner.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>