ASoC: Intel: Allow to configure max size for mailbox data

Mailbox size can be different for different platforms. So allow the drivers
to configure the size.

Signed-off-by: Subhransu S. Prusty <subhransu.s.prusty@intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Acked-by: Liam Girdwood <liam.r.girdwood@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>