sh-pfc: shx3: Remove shx3_ prefix from static symbols

Unlike all other PFC SoC data, the shx3 data prefix all static symbols
with shx3_. Remove the prefix to be consistent with the other source
files.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>