sh-pfc: sh7734: Use the common GP port style macros

The SoC has a bank-style PFC. Replace the custom-defined macros with
common macros from sh-pfc.h.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>