wlcore: remove duplicate \n for some warnings

wl1271_warning() already appends a \n to the format,
so adding one to the warning string gives empty lines in the log.

Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>