staging:iio:adc:max1363 correctly set channels as big endian.

Also, the differential channels should always have been signed.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>