usb: gadget: net2280: match interrupt endpoints to PIO endpoints and DMA to bulk

With composite gadget (ACM + NCM), USB3380 to host TCP transfer
speed dropped to 150 Mbit/s compared to 900 Mbit/s with NCM
gadget. Problem seems to be that net2280/USB3380 has only four
DMA channels and those DMA channels are allocated to first HW
endpoints. Endpoint match function was mapping endpoint names
directly, so NCM did not get DMA for bulk endpoints.

This patch changed match_ep to prefer DMA enabled hw endpoints
for bulk usb endpoints and PIO for interrupt usb endpoints.

Signed-off-by: Jussi Kivilinna <jussi.kivilinna@haltian.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>