media: include/media: fix missing | operator when setting cfg

The value from a readl is being masked with ITE_REG_CIOCAN_MASK however
this is not being used and cfg is being re-assigned.  I believe the
assignment operator should actually be instead the |= operator.

Detected by CoverityScan, CID#1467987 ("Unused value")

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Acked-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>