lsm: check payload size validity before using it as array index

Payload size validity is not checked before using it in array index.
Check payload size to avoid out-of-boundary memory.

Change-Id: Ic0b06bb331fc1753ff7543bb218ab12d6a4a3ca8
Signed-off-by: Kunlei Zhang <kunleiz@codeaurora.org>