f2fs: skip get_node_page if locked node page is passed

If get_dnode_of_data gets a locked node page, let's skip redundant
get_node_page calls.
This is for the futher enhancement.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>