ath10k: document cycle count related counters

They are not necessarily named in an intuitive manner,
so at least add some comments to help the next person.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>