ARM: dts: lpc4350-hitex-eval: fix binding for SE97 i2c device

The 'compatible = "nxp,jc42"' binding only happened to work because
the Linux driver is named jc42. The driver now supports generic
bindings for JC-42 compatible chips, so use the generic binding instead.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Joachim Eastwood <manabian@gmail.com>