eeepc-laptop: fix set_acpi() to return non-zero on failure

If the control method does not exist, return -ENODEV for consistency
with get_acpi()

Signed-off-by: Alan Jenkins <alan-jenkins@tuffmail.co.uk>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>